Diario de las veces (Valparaiso, 2024) es un poemario escrito desde la experiencia de la autora de ida y regreso entre el español y el inglés, Colombia y Estados Unidos. Con un español mutado por el viaje, perplejo por la extrañeza de nombrar siempre entre dos mundos, Diario de las dos veces gravita alrededor de de las preguntas por la lengua madre, el país de origen, las casas que se construyen y se destruyen en el tránsito y la condición de la extranjería que no culmina con el retorno.

El poemario será presentado en Múnich el día 2 de agosto de 2024 en EineWeltHaus (Schwanthalerstraße. 80).

Diese Veranstaltung findet auf Spanisch statt (ohne Übersetzung).

In Kooperation mit Aluna Minga im Rahmen der Lesereihe Tertulia Freireana.